عملية تحصين في الصينية

• 种痘行动

• "عملية" في الصينية    事务; 交易; 处理序; 运算
• "تحصين" في الصينية    保护; 免疫接种; 堑壕
• "تحصين" في الصينية    保护  免疫接种  堑壕
• "نظرية التحصين" في الصينية    免疫理论
• "عملية الحصاد" في الصينية    收缴行动
• "موظف إقليمي لبرنامج التحصين الموسع / تحصين الأطفال الشامل" في الصينية    扩大免疫方案/儿童全面免疫区域干事
• "حملة تطعيم؛ حملة تحصين" في الصينية    免疫接种运动
• "تحصين فاعل؛" في الصينية    主动免疫
• "برنامج التحصين الشامل" في الصينية    全面免疫方案
• "عملية التحسين المستمر" في الصينية    持续改进
• "تحصين سلبي؛ تحصين لا فاعل" في الصينية    被动免疫
• "فرقة العمل المعنية بجمع الأموال من القطاع الخاص من أجل تحصين الأطفال الشامل" في الصينية    为儿童全面免疫向私营部门筹款工作队
• "عملية فينر" في الصينية    维纳过程
• "آلية عمل (صيدلة)" في الصينية    作用机制
• "لجنة التنسيق الدولية المعنية بالتحصين" في الصينية    国际免疫协调委员会
• "معهد التحصين الدولي" في الصينية    国际疫苗研究所
• "أيام التحصين الوطنية" في الصينية    全国免疫日
• "معدل تغطية التحصين" في الصينية    免疫接种率
• "الإماهة والتحصين والتغذية والتعليم" في الصينية    体液补充、免疫营养和教育
• "حولية إحصاءات العمل" في الصينية    劳工统计年鉴
• "عملية الحصاد الأساسي" في الصينية    重要收获行动
• "تحصيص" في الصينية    分段菜园  菜田
• "تحصين الأطفال الشامل المعزز" في الصينية    儿童全面免疫附加
• "حملة التحصين ضد شلل الأطفال" في الصينية    小儿麻痹症免疫运动
• "عملية التحقق" في الصينية    核查程序

• عملية تحصين أجريت في مقر الأمم المتحدة
  在联合国总部进行免疫接种
• 90- وعلى الرغم من وجود بعض المشاكل الأمنية، تقدّمت عملية تحصين الأطفال بالتعاون مع اليونيسيف وغيرها من الشركاء.
  尽管存在着一些安全问题，然而，在儿童基金及其它合作伙伴的协助下，儿童免疫工作得到了推进。
• كما وفرت المعدات، بما في ذلك الحواسيب، وسهلت عملية تحصين الأطفال في ثلاث مدارس في مقاطعتي أوشامشيرا وسوخومي وراقبت تلك العملية.
  它还向在奥恰姆奇拉和苏呼米的3所学校儿童提供包括电脑在内的设备，并便利和监测免疫接种活动。
• وأمكن التحقق كذلك من أن قاعدة غوانتانامو البحرية قد شهدت في تلك السنة عملية تحصين ضد المرض، ولم تحدث إذ ذاك أى حالة من حالات حمى الضنك خلال مرحلة الوباء في كوبا.
  另经证实，当年关塔那摩海军基地进行了这一疾病接种，当古巴登革热大流行时，该基地未发生一个病例。
• فعميلات المؤسسة الائتمانية للنهوض بالتعليم في المناطق الريفية في بوليفيا كانت لديهن ممارسات أفضل في الرضاعة الطبيعية، وكن يستجبن بدرجة أكبر للعلاج بالإماهة فيما يتعلق بالأطفال المصابين بالإسهال وقد حققن معدلات عالية في عملية تحصين الأطفال ضد الخناق والشهاق والكزاز.
  例如，玻利维亚的农村教育信贷有较佳的母乳喂养做法，对患腹泻病的儿童往往采用体液补充疗法，而且白喉、百日咳、破伤风三联疫苗（三联疫苗）的儿童免疫接种率比较高。